Disappointing April employment data once again kept a lid on Treasury yields, which have struggled to stay above 1.8 percent since late March. As a result, the 30-year mortgage rate fell 4 basis points to 3.57 percent, a new low for 2016 and the lowest mark in 3 years.