The 30-year fixed-rate mortgage remained unchanged from last week, at 3.42 percent. Over the past two weeks, mortgage rates have remained fairly flat while Treasury yields have fallen and risen.