Fixed mortgage rates rose again for the third week in a row, according to the May 23 results of Freddie Mac’s Primary Mortgage Market Survey(R) (PMMS®), putting pressure on refinance momentum.